Utag Anleitung

English - German - Dutch - Italian - French

 

UTAG wurde entwickelt, falls Sie im Notfall einmal nicht ansprechbar sind. Der Rettungsdienst kann herausfinden, wen sie benachrichtigen sollen und bekommt ebenso Zugang zu Ihren lebenswichtigen medizinischen Informationen, die Sie vorher abgespeichert haben.
Niemand möchte darüber nachdenken einen Unfall zu haben, aber falls es doch passiert sollten wir möglichst gut darauf vorbereitet sein.

Verbindung mit dem PC herstellen:
Stecken Sie den UTAG-Stick oder die UTAG-Karte in einen freien USB-Anschluss an Ihrem PC. (Die Software wird von Windows ME, 2000, XP und Vista unterstützt.) Ihr PC sollte UTAG automatisch erkennen und von den Einstellungen abhängig, Autorun starten oder ein Fenster mit dem UTAG-Logo und dem Schriftzug ****UTAG ICE**** öffnen. Markieren Sie dieses, klicken Sie auf „OK“ und das Programm wird gestartet.

Informationen speichern:
Wenn sich das Programm geöffnet hat sehen Sie die Informationsübersicht. Dies ist der Bildschirm, den jeder sehen kann sobald er Ihren UTAG-Stick in einen USB-Anschluss steckt. Alle Informationen sind optional, das heißt Sie können so viele Daten wie Sie möchten auf diesem Stick speichern (bedenken Sie: je mehr Informationen Sie speichern, desto nützlicher wird Ihr UTAG sein). Es gibt zwei Hauptbereiche für allgemeine Informationen und einen „Privaten Ordner“ für persönliche Informationen.
Um Informationen hinzuzufügen geben Sie bitte Ihr Passwort in den Ausgangsbildschirm ein (das Passwort bei einem fabrikneuen Gerät ist immer „password“) und drücken Sie danach auf den „Log On“-Knopf.
Nun könne Sie aus drei Optionen wählen:

1. Persönliche Daten hinzufügen:
Dieser Bereich beinhaltet persönliche Informationen, Daten über Ihre Ärzte und Krankenversicherung, sowie Notfallkontakte. Außerdem können Sie hier Ihr Passwort ändern.
Wir empfehlen Ihnen Ihr Passwort beim erstmaligen Eintragen Ihrer Informationen in ein Wort zu ändern, dass Sie sich leicht merken können. Falls Sie Ihr Passwort einmal vergessen gibt es keine Möglichkeit mehr Informationen zu verändern bzw. Ihr Passwort wieder zu beschaffen. Es gibt kein „Reset“ um das vergessene Passwort zu löschen. Dies geschieht um Ihre Daten zu schützen.
Geben Sie Ihre Daten in die dafür vorgesehenen Felder ein. Wenn Sie ein Foto hinzufügen möchten klicken Sie bitte auf „Durchsuchen“. Suchen Sie ein Bild auf dem Sie deutlich zu erkennen sind, ähnlich dem auf Ihrem Ausweis, markieren Sie es und klicken Sie auf „Öffnen“. Danach ist das Bild auf Ihrem UTAG gespeichert.
Falls Sie keine Daten in das Feld „Religion“ eingeben erscheint es nicht in der Übersicht.
Sie können bis zu zwei Namen, wenn Sie wollen reicht auch nur der Vorname, und Daten von Personen eingeben, von denen Sie möchten, dass Sie im Notfall benachrichtigt werden. Geben Sie Ihre Beziehung zu der bestimmten Person ein, zum Beispiel: Mutter, Lebensgefährte etc. und fügen Sie bis zu zwei Telefonnummern pro Person hinzu. Wir empfehlen Ihnen die internationale Vorwahl des Landes hinzuzufügen, zum Beispiel für Deutschland +49 (0) ... , dies ermöglicht auch Ärzten im Ausland Ihre Notfallkontakte ohne Verwirrung zu erreichen. Sie könne ebenfalls die Daten Ihre Arbeitgebers hinzufügen, sowie Telefonnummer, E-Mail Adresse etc.. Geben Sie zuletzt die Daten Ihres Arztes und Ihrer Krankenversicherung ein.
Wenn Sie mit Ihren Eingaben zufrieden sind, klicken Sie bitte auf „Daten sichern“. Danach kommen Sie zurück zum Auswahlbildschirm.

2. Medizinische Informationen:
Im Bereich Medizinische Bedingungen können Sie einen Haken in die Felder machen, die Ihrem momentanen Gesundheitszustand entsprechen (diese erscheinen nur in der Übersicht wenn Sie Haken in die zutreffenden Felder machen). Falls Sie eine Krankheit haben, die nicht in der Liste vorhanden ist können Sie diese im Feld „Andere“ eintragen. Ebenso ist es mit Allergien. Haken Sie die an, die auf Sie zutreffen bzw. füllen Sie die Felder „Nahrung“ oder „Insektenstiche“ aus, falls notwendig. Auch hier gibt es ein Feld „Andere“ um zusätzliche Informationen einzutragen.
In „Momentaner Medikation“ können Sie, falls Sie derzeit Medikamente einnehmen, gern den Namen und die Art der Einnahme und Dosierung angeben.
Wenn Sie eine bestimmte Behandlung nicht ohne Ihr Einverständnis möchten tragen Sie dies bitte in das Feld „Ich möchte die folgenden Verfahren nicht wegen meiner Religion oder persönlicher Gründe“ ein.
Im Feld „Blutgruppe“ können Sie Ihre Blutgruppe, falls Sie Ihnen bekannt ist, auswählen.
Bei „Organspender“ wählen Sie bitte zwischen „ja“ oder „nein“ aus.
Wenn Sie alle Ihre Daten eingegeben haben klicken Sie bitte auf „Daten sichern“ und Sie gelangen zum Auswahlbildschirm zurück. Klicken Sie auf „Log Out“ und Sie gelangen zur Übersicht zurück und können Ihre gerade eingegebenen Daten sehen.
Dort sehen Sie oben rechts den Bereich der Sprachauswahl. Falls Sie einmal im Ausland sind und der behandelnde Arzt kein Deutsch spricht kann das Rettungspersonal hier zwischen sechs anderen Sprachen auswählen (Englisch, Französisch, Spanisch, Holländisch, Portugiesisch und Italienisch). Alle Daten werden nun in die ausgewählte Sprache umgewandelt, sowohl die Feldbeschriftungen als auch Ihre eingetragenen Information wenn Sie in den zutreffenden Feldern Haken gesetzt haben. Sie können dies ausprobieren ohne Ihre Daten zu verlieren. UTAG wird automatisch in der Sprache geöffnet in der es zuletzt verwendet wurde.

WEITER